29/01/2013, 18:23
Ölüm dodağında tasarılanmış gülüş
Tuesday, 25 December 2012 12:03 | Last Updated on Tuesday, 25 December 2012 14:14 | Written by اوچلوک | | |
Kiyan Xiyavla söyləşi
Danışığı aparan: Zaman Paşazadə
.....................................
Zaman Paşazadə:qonşu ədəbiyyatlar və dünya ədəbiyyatından kimlər marağınızı çəkir? Sevədiiniz şair yoxsa yazar kimdi?Dünyada gedən ədəbi prosesləri izləyirsiniz?
Kiyan Xiyav:
bu kimlərin adlarını sıraya düzərsəm, çox olar. Genlliklə oxuduğum kimsələrin öz qoxu, öz çalarlarını içimə çəkəməyə çalışıram.Anlayıb anlamadığım söz dünyasını bütünlüklə sevirəm.Ancaq dünyada bizim səs- sovumuz olub olmayan bir çox proseslər də var kəsin.Mən türkcəyələ farscadan başqa dilləri yaxşıca bilmədiyim üçün, bu proseslərin orjinal hörütlərini izləməkədən yoxsunam.Ancaq türklər və farsların ədəbiyyatında axında olan prosesləri oxumaqdan çəkinn birisi deyiləm.Bunlardan net alanında bulduqca az- çox oxuyuram. Örnəyın on- on ikı il öncə dən alatoranda gedən Ayu ədəbi prosesini izləməkədəyəm. Ha belə Gülcə adlı Türkiyə də olan yeni bir axını, yoxsa post modern adını daşyıan bambaşqa fars və türk yazılarını. Bu sayaqda manifest kimi gedən kimi yazılara da tuş gəlincə oxumuşam. Nə isə hamı öz irəli sürdüyü prosesi avanqard kimi dəyərləndirsə də, öz manifestləri üstündə kimi anlar radikal davranışları onları da bir tür aşırılığa aparıb çıxarır.Nədənsə bunlar genəldə özlərini başqa prosesləri söküb dağıdan bir dəprəm kimi bilirlər.Oysa məncə proseslər bir birinin bütünlüklə danması deyil, hankısa ədəbiyyatın daha irəliləməsində və yaşadığımız çağın dolu- dolu istəklərini yanıtlaya bilməkdə, bir birlərini bütünləşdirməyə çalışan çeşid aşamalardır.
.....................................................
Tam metin
http://uchluk.com/index.php?option=com_content&view=article&id=98%3Al-r&catid=34%3A1391-02-12-21-38-02&Itemid=44&lang=az
Tuesday, 25 December 2012 12:03 | Last Updated on Tuesday, 25 December 2012 14:14 | Written by اوچلوک | | |
Kiyan Xiyavla söyləşi
Danışığı aparan: Zaman Paşazadə
.....................................
Zaman Paşazadə:qonşu ədəbiyyatlar və dünya ədəbiyyatından kimlər marağınızı çəkir? Sevədiiniz şair yoxsa yazar kimdi?Dünyada gedən ədəbi prosesləri izləyirsiniz?
Kiyan Xiyav:
bu kimlərin adlarını sıraya düzərsəm, çox olar. Genlliklə oxuduğum kimsələrin öz qoxu, öz çalarlarını içimə çəkəməyə çalışıram.Anlayıb anlamadığım söz dünyasını bütünlüklə sevirəm.Ancaq dünyada bizim səs- sovumuz olub olmayan bir çox proseslər də var kəsin.Mən türkcəyələ farscadan başqa dilləri yaxşıca bilmədiyim üçün, bu proseslərin orjinal hörütlərini izləməkədən yoxsunam.Ancaq türklər və farsların ədəbiyyatında axında olan prosesləri oxumaqdan çəkinn birisi deyiləm.Bunlardan net alanında bulduqca az- çox oxuyuram. Örnəyın on- on ikı il öncə dən alatoranda gedən Ayu ədəbi prosesini izləməkədəyəm. Ha belə Gülcə adlı Türkiyə də olan yeni bir axını, yoxsa post modern adını daşyıan bambaşqa fars və türk yazılarını. Bu sayaqda manifest kimi gedən kimi yazılara da tuş gəlincə oxumuşam. Nə isə hamı öz irəli sürdüyü prosesi avanqard kimi dəyərləndirsə də, öz manifestləri üstündə kimi anlar radikal davranışları onları da bir tür aşırılığa aparıb çıxarır.Nədənsə bunlar genəldə özlərini başqa prosesləri söküb dağıdan bir dəprəm kimi bilirlər.Oysa məncə proseslər bir birinin bütünlüklə danması deyil, hankısa ədəbiyyatın daha irəliləməsində və yaşadığımız çağın dolu- dolu istəklərini yanıtlaya bilməkdə, bir birlərini bütünləşdirməyə çalışan çeşid aşamalardır.
.....................................................
Tam metin
http://uchluk.com/index.php?option=com_content&view=article&id=98%3Al-r&catid=34%3A1391-02-12-21-38-02&Itemid=44&lang=az