Doladı boynuna kadın günâhı
Katrandan beyazdı aşkın siyahı
Gece ki; koynunda sakladı âhı
Yıldızlar kıskandı…
Uzanıp öptüler şehvetle mâhı
Leylî bir zamandı…

İnince kirpikler meçhul şehrine
Yolculuk başladı, gizemli yine
Bir yere, bir göğe kavuştu sine
Niyazda şaşırdı…
- Bir yudum su! - Dedi, aşkın nehrine
Lebinden taşırdı…

Şafağa yol verdi usulca ayla
Karadan kızıla geçerken dünya
Dehr’ine yürüdü Mecnun’ la Leylâ
Açıldı kapılar…
Günâhı boynundan çıkardı hülyâ
Dilinde şarkılar…

Refika Doğan-Antalya 2011







Şiirin Hikayesi

(Burns Stanza: İskoç şair Robert Burns tarafından ilk defa yazılan (1600' lü yıllar) şiir daha sonra diğer şairler tarafından da yazılarak şiir formu haline gelmiştir. Bruns, kendi kullanmak için yazmıştı bu tür bir şiiri, ancak diğer şairlerde kullanınca adında değişme oldu. İskoç Stanza veya altı çizgili porte olarak bilinir. Altı mısra olarak yazılan şiir daha uzun da olabilir. Altı mısraın ilk üç mısraı İngiliz şiir diliyle dört vezinli mısra, dördüncü mısra iki vezinli mısra, beşinci mısra dört vezinli mısra, altıncı mısra iki vezinli mısra olarak yazılır (Bu kurala uyulmamıştır) . Kısa olan mısralar nakarat ta olabilir. Kafiye şekli, aaabab’dir. Kafiye düzeni aabcccb olan farklı yedili varyasyonu da vardır. Osman ÖCAL)