SiteAna Sayfa
Güllük Dergisi
Şairlerimiz
Arama
Üyeler
Video
Yardım
Giriş Yap
Kayıt Ol
Oturum Aç
Kullanıcı Adı:
Şifre:
Şifremi Hatırlat
Beni Hatırla
Your browser does not support the audio element.
Akdeniz Radyo istek
Tıklayın-Okuyun/Güllük Dergisi
Web'de Ara
Sitede Ara
0 Oy - 0 Yüzde
1
2
3
4
5
Konu Modu
BUGÜNKÜ İNGİLİZ ŞİİRİ-2
Mustafa Ceylan
Site Yönetimi
Üyelik tarihi:
Nov 2008
Mesaj Sayısı:
2,007
Konu Sayısı:
1,502
#1
07/01/2012, 02:17
Bu şiirin anlaşılması güçtür. Mantıkî olmakla beraber bu mantık bir noktadan
diğerine yavaş yavaş geçmez bilâkis tezatlar ve birden değişmeler
yapar. Hepsi 433 satır olan bu şiirde, daha uzun şiirlerde az rastlanan
bir güzellik vardır.
"The Waste Land = Harap Ülke,, den sonra Eliot'un eserleri derinliklerinden
kaybetmemekle beraber daha az toplu ve bazan daha çok
kelimeli olmuştur. "The waste Land==Harap Ülke,, nin topladığı dar dinleyici çerçevesi yerine, Eliot bundan sonraki eserlerinde daha geniş bir
dinleyici kitlesine hitap etmiye çalışmıştır.
Önce şehir hayatının adiliği üzerinde caz ritmiyle ve gülünç üslûpta, "Sweeney Agonistes,,, adında
bir piyes, sonra da, "The Rock=Kaya„ ve "Murder in the Cathedral=Kilisede
cinayet,, adında iki ciddî piyes yazmış ve bunlarla geniş bir seyirci
kitlesi toplamıştır. Daha sonra yazdığı "The Family Reunion=Aile
toplantısı,, adındaki eser de büyük bir ilgi uyandırmıştır.
Eliot'un bugünkü şiire hizmetleri nelerdir?
Bunların bir kısmı şiirin konusunu bir kısmı da tekniğini ilgilendirir. Eliot şairin meşgul olacağı cemiyeti tahlil etmiştir. Bugünkü sosyolojiye dayanan bir şiir yaratmıştır.
Konusunun önemi buradadır. Bu tahlil edilmiş unsurların şiir halinde
nasıl toplanması gerektiğini göstermiştir: Tekniğin önemi de buradadır.
Konusu yağmursuzluk yüzünden kuru ve çorak kalmış, idarecilerinin
becereksizliği yüzünden harap olmuş, çürümüş, hakikatten uzak
şeylerle, korku ve kâbusla dolu bir ülke, kurtarıcı bekliyen bir ülkedir.
Kurtuluş geldiği zaman işkence ve ıztırapla gelecektir. Tıpkı
doğumda ve Allah'ın ruhunda yeniden vücut bulmada olduğu gibi. "The
Waste Land = Harap Ülke,, eski peygamberlerin ruh haletini yansıtan
bir eserdir. Bu eser cemiyetin şimdiki ve gelecekteki ruhunu yaratacaktır.
Bu şiirin tekniği şiirde bir devrim yaratmıştır; çünkü çok mânalı
güç anlaşılan, ve her cümlesinde şairin benliğini belirten bir bütün
yaratmak gayesini gözetmektedir.
Eliot kendisinden evvelkilerin gevşek vezninden sonra İngiliz şiirine sıkı bir disiplin sokmuştur.
Şiiri bir kere daha insanların hayat üzerinde en derin düşüncelerinin ifadesine vasıta yapmış, ve şiiri içinde büyüdüğü kültüre uygun kılmıştır.
Eliot'un vezinleri ve cümle biçimleri baştan başa kendisinindir. Aşağıdaki şiir "The Family Reunion= Aile Toplantısı,, ndan alınmış bir parçadır. Bilinmiyen şeyin her zaman verdiği gizli korkunun gölgesi altında ufak ihtiraslar besliyen orta halli insanların basit hayatlarını gösterir.
We all of as make the pretension
To be the uncommon exception
To the universal bondage.
We like to appear in the newspapers
So long as we are in the right column.
We know ali aboat the railway accident
And the slowly hardening arteriy.
We like to be thought vıell of by others
So that we may think well of ourselves
And any explanation ıvill satisfy :
We only ask to be re-assured
About the noises in the cellar,
And the window that should not have been open.
Why do we behave as if the door miğht suddenly öpen, the curtains drawn,
The cellar make some dreadfull disclosure, the tvorld disappear.
And we should cease to be sure of tvhat is realor unreal ?
Hold tight, we must insist that the woorld is what me have always taken it to be (5.)
Bugünkü hayatın yüzü altında gizlenmiş bulunan bu korku duygusu,
Eliot'tan sonra gelenlerden, bir çoklarının eserlerinde de görülmektedir.
Aşağıdaki şiir W. H. Auden'ln, aynı konuyu yansıtan bir
şiirinden alınmıştır:
In the burrows of the nightmare,
Where Justice naked is, -
Time vfatches from the shadows.
And coughs vıhere you vtould kiss-
In headaches and in worry
Vaguely life leaks away,
And Time vıill have his fancy
Tomorrovt, or to-day
Into many a green valley
Drifts the appalling snow;
Time breaks the threaded dances
And the diver's brilliand bow( 6.)
Daha genç bir şair, George Barker, "Calamiterror,, (yani birleşmiş
felâketle korku) adlı eserinde "bu boşluğun dördüncü buudu korkudur,,
der ve şiirine devam eder:
Meandering abroad in the Lincolnshire meadotos day
Day and day a month perhaps, lying at night lonely,
The early September evening administering a mystery,
The moon executing its zvavering sleight of hand I sense the
Advend of the extraordinary event, the calamiterror, .
Yurn and encounter the mountain descending upon me (7)
(5) Biz hepimiz kendimizi herkese şamil olan kölelikten müstesna varlıklar olarak
göstermek isteriz. Gazetelerde görünmekten hoşlanırız, elverir ki münasip bir sütunda
olsun. Tren kazaları hakkında her şeyi ve tedricî damar sertleşmesini biliriz. Kendimiz
hakkında iyi fikir beslemesinden hoşlanırız. Verilen izahat ne olursa olsun bizi tatmin
eder. İstediğimiz sadece mahzendeki gürültü ve açık bulunmaması gereken pencere
hakkında tatmin edilmekten ibarettir, Neden sanki kapı birden açılıverecek, perdeler
çekilecek, mahzenden korkunç şeyler çıkıverecek, dünya yok olacak ve biz de gerçek
olanla olmıyanı ayıramıyacakmışız gibi davranıyoruz ? Sıkı tutun. Dünyayı şimdiye
kadar ne zannediyor idiysek gene öyle olduğunda ısrar etmeliyiz.
(6) Kâbusun karanlık yollarında adalet çırçıplak durur ve zaman gölgeliklerden
bakarak öpeceği yerde öksürür. Kararsız hayat, baş ağrıları ve üzüntüler içinde akıp
gider; Zaman birçok ahenkli raksları ve denize dalan gencin müstesna bükülüşünü
ortada keser.
(7) Lincolnshire çayırlarında dolaşırken, günlerce belki bir ay geceleri yapa yal-
................................
Birazda, Pound ve Eliot'la birlikte bugünkü nazmı düzenlediklerini
söylediğim, G. M. Hopkins ve W. B. Yeats'tan bahsedeyim.
Hopkins
1889 da ölmüştür, fakat şiirleri 1918 yılına kadar basılmamış ve 1930
da yeniden basılıncaya kadar dikkati çekmemiştir. Sonradan Hopkins'in
çok duygulu bir şair olduğu ve derin heyecan uyandıran, şiirli dilinin
zamanımızla Shakespeare'ın çağı arasında bir köprü daha kurduğu görüldü.
Aşağıdaki parçada Hopkins, çok sevdiği Akçekavak korusunun
kesilmesi üzerine duyduğu üzüntüyü anlatır. Seslerin, şairin sıkıntısını
ve duygusunun şiddetini belirtecek şekilde, birbirine çarptığı ve birbini
yansıttığı görülmektedir.
My aspens dear, zohose airy cages auelled,
Quelled or quenched in leaves the leaping sun
Ali felled, felled, are ali felled:
Of their fresh and follovıing folded rank
Not spared, not one
That dandled a sandalled
Shadovt that svtam or sank
On meadov/ and river and vıind- vrandering weerf- vtinding bank( 8.)
Bu heyecanlı ve tannan ifade daha sonraki şairlere tesir etmiştir.
Cecil Day Lewis, W. H. Auden ve diğerleri Hopkins'in tarzını taklit
ettiler.
Hopkins'in şiire heyecan ve ıztırap, Eliot'un açıklık ve bütünlük
vermelerine karşılık, büyük İrlandalı şair, W. B. Yeats şiire zenginlik
vermiştir. 1865 de doğmuş olan W. B. Yeats, 1939 da ölümünden evvel
en büyük İngiliz şairi olarak tanınmıştır. Hattâ bazı kimselere göre son
yüz yıl içinde yaşamış en büyük İngiliz şairidir. Şair arkadaşlarına nazaran,
Yeast'in duyguları daha heyecanlı, fikirleri daha tesirli ve zengindi.
Lûgatçesi bir yandan Plotinus'un felsefesini diğer yandan yurttaşlarının
her günkü dilini içine alıyordu. Yeats şiirden başka piyes;
hikâye ve makaleler de yazmıştır. İrlanda'nın halk şiirlerini, Hint felsefesini
araştırmış, incelemiş ve bugünkü edebiyatın başarılarından biri
olan İrlanda dram hareketine şekil vermiştir. Yeats politika alanında da
tanınmış ve İrlanda Serbest Devleti Senatosuna üye seçilmiştir.
-------------DEVAM EEDECEK-------------
Alıntı
Tweet
Benzeyen Konular
Konu:
Yazar
Cevaplar:
Gösterim:
Son Mesaj
Japon Şiiri / Doç. Dr. Ali Volkan Erdemir
Site Yönetimi
0
3,059
20/05/2015, 13:52
Son Mesaj
:
Site Yönetimi
BUGÜNKÜ İNGİLİZ ŞİİRİ-3
Mustafa Ceylan
1
5,112
08/01/2012, 01:21
Son Mesaj
:
RefikaDogan
BUGÜNKÜ İNGİLİZ ŞİİRİ-1
Mustafa Ceylan
0
3,017
07/01/2012, 02:07
Son Mesaj
:
Mustafa Ceylan
MODERN POETRY IN ENGLAND(Modern İngiliz Şiiri)
Mustafa Ceylan
0
18,960
07/01/2012, 01:55
Son Mesaj
:
Mustafa Ceylan
İngiliz Edebiyatı
Site Yönetimi
35
61,682
13/10/2011, 01:47
Son Mesaj
:
Site Yönetimi
Lütfen seçim yapın:
--------------------
Özel Mesajlar
Kullanıcı paneli
Kimler Çevrim içi
Arama
Ana Sayfa
GÜLCE EDEBİYAT AKIMI
-- GÜLCE ŞİİR TÜRLERİNE GÖRE ŞİİRLER
---- BULUŞMA
---- ÇAPRAZLAMA
---- TRİYOLEMSİ
---- ÜÇGÜL
---- ÜÇGEN
---- DÖNENCE
---- TOKMAK
---- AKROSTİK
---- SONE'M
---- GÜLCE
---- TEKİL
---- YİĞİTCE
---- YUNUSCA
---- BAHÇE
---- SERBEST ZİNCİR
---- ÖZGE
---- GÜLİSTAN
---- YEDİVEREN
---- TUĞRA
-- GÜLCE YAZAN ŞAİRLERİMİZİN GÜLCE ve DİĞER ŞİİRLER
---- (H)
------ Harun YİĞİT
------ Harun YİĞİT
------ Hasan ULUSOY
------ Hasan ULUSOY
------ Hatice ALTAŞ(Asi Çiçek)
------ Hatice ALTAŞ
------ Hacer KOZAN
------ Hatice KATRAN
------ Hatice KATRAN
------ Hikmet ÇİFTÇİ
------ Hülya EKMEKÇİ
------ Hülya EKMEKÇİ
---- (I-İ)
------ İbrahim COŞAR
------ İbrahim COŞAR
------ İbrahim İMER
------ İbrahim İMER
------ İbrahim ETEM EKİNCİ
------ İbrahim ETEM EKİNCİ
------ İhsan ERTEM
------ İhsan ERTEM
------ İsmail KARA(Karozan)
------ İsmail KARA(Karozan)
---- (K)
------ Köksal KIRLIOĞLU
---- (M)
------ Mahir BAŞPINAR
------ Mahir BAŞPINAR
------ Mehmet NACAR
------ Mehmet NACAR
------ Mehmet ALUÇ
------ Mehmet ALUÇ
------ Mehmet ALUÇ
------ Mehmet ÖZDEMİR
------ Mehmet ÖZDEMİR
------ Meltem ARAS
------ Meral ADAK
------ Meral ADAK
------ Melahat TEMUR
------ Mevlüde DEMİR
------ Mevlüde DEMİR
------ Miktad BAL
------ Miktad BAL
------ Mübeccel Zeynep ÜNALAN
------ Mübeccel Zeynep ÜNALAN
------ Muhammed İsa ÖZTÜRK
------ Muhammed İsa ÖZTÜRK
------ Mehmet Ziya DİNÇ
------ Mehmet Ziya DİNÇ
------ Mustafa CEYLAN
------ Mustafa CEYLAN
------ Mustafa CEYLAN
------ MUSTAFA CEYLAN(Editör)
-------- Mustafa CEYLAN
---------- Mustafa CEYLAN(On Punto Yazıları)(Makaleler)
---------- GÜNE BAKIŞ
---------- TAŞ YAĞMURU(Ceylan'ın kaleminden)
---------- Hakkında Yazılanlar
---------- DİĞER ŞİİRLERİ
---------- Hayatı
---------- Sanatı
---------- Hocaları
---------- Çocukluğu
---------- Gençliği
---------- Özlü Sözleri
---------- Önsöz Yazdığı Kitaplar
---------- Siyasete İlgisi
---------- Bestelenen Şiirleri
---------- Fotoğrafları
---------- Mühendisliği
---------- Düzenlediği Etkinlikler
---------- Konferansları
---------- Yer Aldığı Antolojiler
---------- Kitapları
---------- EZAN SUSMAZ Kitabı içindekiler
---------- "YANDI BU GÖNLÜM"-Hacı Bayram Veli Kitabı içindekiler
---------- TAHİR KUTSİ MAKAL Kitabı İçindekiler
---------- SEĞMEN RUHU Kitabı İçindekiler
---------- TOROSLARIN TÜRKÜSÜ Romanı
---------- Armağan-2(AHMET TUFAN ŞENTÜRK İÇİN NE DEDİLER?)Kitabı içindekiler
---------- Armağan-1(ANILAR KORİDORU İÇİNDE SARIVELİLER)Kitabı
---------- YARALI CEYLAN Şiir Kitabı İçindekiler
---------- PAŞA GÖNLÜM Şiir Kitabı İçindekiler
---------- Kırat Geliyor Kitabı İçindekiler
---------- Her Yönüyle YENİMAHALLE Kitabı
---------- Tarihi ve Folkloruyla Elmadağ Kitabı İçindekiler
---------- Köylerimiz Kitabı İçindekiler
---------- Köyümüz Yeşildere Kitabı İçindekiler
---------- Bayramlar Haftalar Günler Kitabı
---------- Ahmet Tufan Şentürk Kitabı
---------- Halil Soyuer Kitabı
---------- Detanlaşan Köylü İsa Kayacan Kitabı
---------- Abdullah Satoğlu Kitabı
---------- Güzide Taranoğlu Kitabı
---------- Gülendenin Beşiği Kitabı
---------- GÜLLÜK ANTOLOJİ (2006)Kitabı
---------- GÜLLÜK ANTOLOJİ(2007)Kitabı
---------- CEYLAN-Tahliller-MAKALELER-Görüşler
---------- Güllük Dergileri
---------- Kapodokya Güneşleri Kitabı
---------- Bir Yanardağ Fışkırması Kitabı
---- (P-R)
------ Rahime KAYA
------ Rahime KAYA
------ Refika DOĞAN
------ Refika DOĞAN
------ Ramazan EFE
------ Ramazan EFE
------ Rengin ALACAATLI
---- (S-Ş)
------ Sabiha SERİN
------ Sabiha SERİN
------ Serap HOCA(Serap ÖZALTUN)
------ Serap HOCA(Serap DEMİRTÜRK)
------ Süleyman KARACABEY
------ Süleyman KARACABEY
------ Serdar AKKOÇ
------ Serdar AKKOÇ
------ Sevgili ÖZBEK
------ Sevgili ÖZBEK
------ Şemsettin DERVİŞOĞLU
------ Şemsettin DERVİŞOĞLU
------ Şükran GÜNAY
------ Şükran GÜNAY
---- (T-U-Ü-V)
------ Turan UFUKTAN
------ Ümran TOKMAK
------ Ümran TOKMAK
---- (Y-Z)
------ Yusuf BOZAN
------ Yüksel ERENTÜRK
------ Yusuf BOZAN
------ Yüksel ERENTÜRK
------ Yusuf Ziya KARAHASANOĞLU
------ Zübeyde GÖKBULUT
------ Zübeyde GÖKBULUT
------ Yıldız TOKSÖZ
------ Yıldız TOKSÖZ
GÜLCE'YE DAİR
-- GÖRÜŞLER
---- Gülce Nedir?
---- Gülce ve Ozanlık
---- Gülce Manifestosu
---- 5 Hececiler ve Gülce
---- Garip Akımı ve Gülce
---- Fecr-i Ati ve Gülce
---- Hisarcılar ve Gülce
---- Neyzen Tevfik, Aşk
---- Mazmunlar
---- Gülce Ne Değildir?
---- Hece Vezni ve Gülce
---- Serbest Şiir ve Gülce
---- Aruz Vezni ve Gülce
---- Gülce ve Zolal
---- Gülce Tarihinden
---- GÜLCE-(Atölye)-Video Dersler
------ Gülce Etkinlikleri
------ Kurucular Beyanı
------ Gülce 2009
------ Doğru Yaz/Konuş
------ Gülce-2010 Projeleri
------ Gülce-2011 Projeleri
------ Üstad Necip Fazıl'dan
------ Gülce-Aruza Dair
------ Öneriler-Çalışmalar
------ GÜLLÜK DERGİSİ
------ Gülce'ye Öneriler
------ Röportajlar
------ Negatif Bakışlara
------ Aleyhimizdekiler
------ M.E.B' na
---- Gülce'de Mesajlar-Projeler
------ Gülce-Güldeste(1)
------ Destanlarımız
------ Dede Korkut
------ Öncü Kadınlarımız
------ Peygamberlerimiz
------ Nutuk(Gülce)
------ Nutuk(Z.Korkmaz)
------ Kutlu Hanımlar
------ Ozanlarımız
------ NasrettinHoca
------ Yedi Askı
GÜLCE TÜRK ŞİİR AKADEMİSİ
-- Şiir Akademisi
---- Şiir Akademisi
------ HALK EDEBİYATI
-------- DİVAN EDEBİYATI
-------- BATI EDEBİYATI
-------- YENİ TÜRK EDEBİYATI
---- Hece Vezni' ne Dair
---- Şiir Tahlilleri
---- Aruz Vezni' ne Dair
---- Hiciv Tarihinden
---- Ustalardan Şiirler
---- Ustalardan Makale
---- Aramızdan Ayrılanlar
------ Ustalardan Şiirler
-------- A. Tufan ŞENTÜRK
-------- DİLAVER CEBECİ ANISINA
---- Şiir Üstüne (Serbest)
---- Atışma Sayfamız
---- Denemeler-Makaleler
---- Şiirde Dönüşüm
---- Şiir ve Anlatım
-- Türk Edebiyatı Şiir Türleri
---- Şiir Türleri
---- İslâmiyet Öncesi
---- Servet-i Fünun
---- Garip Şiirler
---- Akımlar
---- Edebî Sanatlar
---- Söz Sanatları
---- Şair Padişahlar
---- Şiir Tarihimizden
---- Yıllara Göre Edebiyat
---- Mehmet Nacar
DÜNYA EDEBİYATI
-- Dünyadan Şiir Türleri
---- Burns Stanza
---- Choka
---- Go Vat
---- Catena Rondo
---- Onegin Stanza
---- Canzonetta
---- Bauk Than
---- Rhupunt-Galce
---- Septilla
---- Viator
---- Luc Bat
---- Tritena
---- Pantoum
---- Shakespeare Sonnet
---- Diamonte
---- Villanelle
---- Hutain
---- Hex Sonnata
---- Hexaduad
---- Haynaku
---- Harrisham Rhyme
---- Guzzande
---- Gratitude
---- Glosa
---- Garland Cinquain
---- Fornlorn Suicide
---- DÜNYA EDEBİYATI
---- Dünyadan Destanlar
---- Dünyadan Şiirler
KAYNAKÇA
-- Konularına Göre Şiirleriniz
---- Aşk Şiirleriniz
---- Atatürk Şiirleriniz
------ 23 Nisan Şiirleri
------ Atatürk'e Dair
---- Kahramanlık Şiirleriniz
---- Doğa Şiirleriniz
------ 2009 Yılı Sayılarımıza
---- Taşlama Şiirleriniz
---- Gurbet Şiirleriniz
---- Tasavvuf Şiirleriniz
---- Barış Şiirleriniz
---- Şehir Şiirleriniz
---- Anne Şiirleriniz
------ Babanıza Şiirler
---- Doğum Günü Şiirleriniz
---- Deprem Konulu Şiirler
---- Diğer Şiirleriniz
---- Köşe Yazarlarımız/Makaleler
------ Mustafa CEYLAN
------ Refika DOĞAN
------ Osman ÖCAL
------ Ahmet ÖZDEMİR
------ A. S. ATASAYAR
------ Prof.Dr.İsa KAYACAN
-------- Prof. Dr. İSA KAYACAN
------ Rahime KAYA
------ Harun YİĞİT
------ İlqar MÜEZZİNZADE
------ Sündüz BİGA
------ Nazmi Öner(Şiirler)
------ Nazmi ÖNER(Nesirler)
------ Coşkun KARABULUT
------ Prof.Dr.İsmail YAKIT
------ Prof.Dr.Asım YAPICI
------ Sabit İNCE
------ Muhsin DURUCAN
------ Abdulkadir GÜLER
------ Ünal Şöhret DİRLİK
------ Metanet YAZICI
------ A.Aşkım KARAGÖZ
------ Gazanfer ERYÜKSEL
------ Mehmet GÖZÜKARA
------ Necdet BULUZ
------ Yusuf Özcan
------ Afife Demirtaş
---- Mustafa Ceylan
---- Bizden
-- Video Yağmuru
---- Ozanlar-Şairler
---- Bizden Videolar
---- Rasim Köroğlu
-- Genel
---- SERBEST KÜRSÜ
---- Duyurular
---- Röportajlar
---- Günün Şiiri
---- Günün Nesiri
Edebiyat Biz Platformumuzda
-- Gülce Tv
-- Türk Argo Sözlüğü
-- Edebî Konular Forumu
Konuyu görüntüleyenler:
1 Misafir
Mustafa Ceylan |
Dost Sitelerimiz:
Türkçe Çeviri:
MyBB
Türkiye
Üretici:
MyBB
, © 2002-2024
MyBB Group
-Theme © 2014 iAndrew
Sitemizde yer alan eserlerin telif hakları şair-yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır. Kaynak gösterilmek suretiyle alıntı yapılabilir.(Haberleşme : ceylanmustafa_07@hotmail.com)
Doğrusal Görünüm
Konu Görünümü
Yazdırılabilir Sürüm
Konuya Abone Ol
Konuya Anket ekle
Konuyu Arkadaşına Gönder