Burns stanza:

İskoç şair Robert Burns tarafından ilk defa yazılan (1600 lü yıllar) şiir daha sonra diğer şairler tarafından da yazılarak şiir formu haline gelmiştir. Bruns kendi kullanmak için yazmıştı bu tür bir şiiri, ancak diğer şairlerde kullanınca adında değişme oldu.

İskoç stanza veya altı çizgili porte olarak bilinir. Altı mısra olarak yazılan şiir daha uzun da olabilir.

Altı mısraın ilk üç mısraı İngiliz şiir diliyle dört vezinli mısra, dördüncü mısra iki vezinli mısra, beşinci mısra dört vezinli mısra, altıncı mısra iki vezinli mısra olarak yazılır (Bu kurala uyulmamıştır) .

Kısa olan mısralar nakarat ta olabilir. Kafiye şekli, aaabab’dir. Kafiye düzeni aabcccb olan farklı yedili varyasyonu da vardır.(Osman ÖCAL)

Sevgi-Sadakat-İhanet(Burns stanza-İskoç)

Kibrit alevi değil volkan misali,
Lav olur da püskürür yoktur emsali.
İlmek ilmek düğümler boyna vebali,
Sararken sımsıcak.
Canımdan da muteber tutkudan âli,
Sevgim kucak kucak.

Şeytan koynunda yılan aşka ihanet,
Mecnun’da var olandır âleme ibret.
Çileyi azık bildi bilmedi töhmet,
O gönlü cefakâr.
Sevenin kendisine sayılır hürmet,
Ol Sadakat’e yâr.

Ay gören zülüfleri fırtına bozar,
Muhabbet ömür ister ayrılık üzer.
Çok ela göze toprak sayısız mezar,
Kime baki cihan?
Haneden kurban gitti koskoca Sezar,
İhanet döktü kan.

Canımdan da muteber tutkudan âli,
Sevgim kucak kucak.

Osman Öcal

Sarmaşığımsın(İSKOÇ-Burns stanza)

SARMAŞIĞIMSIN

Sımsıcak nefesinle yanıma yaklaş
Ruhumla bütünleş avucumdan taş
Sevgi ırmağı olup gözümüzden yaş
Mutlulukla aksın.
Kovalım hüzünleri gayri arkadaş
Benim olacaksın!

Aşkımla çiçeklenen sarmaşığımsın
Kalbimin zindanında son ışığımsın
Ömür boyu bahtıma dolaşığımsın
Sarıl, sarıl bana.
Bilirim ezel-ebed tek âşığımsın
Sevdim inansana!

Aşkımla çiçeklenen seherlerdesin
Belde-i nurumdan geliyor sesin
Rüzgârımı delirten yağmur gibisin
Yağıver çölüme.
Ey hasret bahçıvanı kederim dinsin
Değiver gülüme!

Bir dokunsan kâinat kaynar özümde
Yüce dağlar yerinden oynar gözümde
Sevdamın martıları sanki yüzümde
Uçar kanat kanat.
Ve iki melek yatar iki dizimde
İşte budur hayat.

Mustafa CEYLAN


----------------

Burns stanza

Bir Leylâ Masalı (İskoç-Burns stanza )


Doladı boynuna kadın günahı
Katrandan beyazdı aşkın siyahı
Gece ki; koynunda sakladı ahı
Yıldızlar kıskandı…
Uzanıp öptüler şehvetle mâhı
Leylî bir zamandı…

İnince kirpikler meçhul şehrine
Yolculuk başladı, gizemli yine
Bir yere, bir göğe kavuştu sine
Niyazda şaşırdı…
“ Bir yudum su! “ dedi, aşkın nehrine
Lebinden taşırdı…

Şafağa yol verdi usulca ayla
Karadan kızıla geçerken dünya
Dehr’ine yürüdü Mecnun’ la Leylâ
Açıldı kapılar…
Günahı boynundan çıkardı hülyâ
Dilinde şarkılar…

Refika Doğan-Antalya 2011

YOLUNUZ AÇIK OLSUN ŞAİR YÜREKLİLER.

(04/10/2011, 23:40)osman7159 Yazdı: YOLUNUZ AÇIK OLSUN ŞAİR YÜREKLİLER.

Araştıran, mukayeseli değerlendirmeleriyle, derinlik dolu algısıyla şiirin farklı iklimlerine, farklı coğrafyalarına bizleri sürüklerken bilgilendirmeyi de gözardı etmeyen değerli eğitimci / şair dost, Osman Öcal ve Gülce' mizin sönmeyen Kutup yıldızı değerli hocamız Mustafa Ceylan' a teşekkürlerimle, saygı ve dostlukla...

ELVEDA TOROS(İSKOÇ-Burns stanza)


Bin şehir yalnızlığı içime çöken
Bin Akdeniz gecesi ruhumu söken
Suların ortasında ağlıyorken sen
Yıkıldı yere dağlar.
Çiçeklensin dualar memleketimden
İçim yanar, göz ağlar...

Deyin Çukurova'ya giyinsin kara
Yas tutsun benim gibi Başkent Ankara
Bağdaş kurmuş duman sis, Beş parmaklara
Boyun büksün yıldız ay!
Çıksın nice kahraman, yolculuklara;
Rauf Denktaş gitti vay !

Bu beyaz, bu ak-pak su, bu bizim deniz
Döksün elemini Girne’ye iz iz
Ey tarih aç defteri, bir kahraman çiz
Doğu, batı anlasın…
Magosa güllerini yollarına diz
Yollar, güller ağlasın…

Kırıldı zeytin dalı, döküldü yaprak
Martılar kıyılarda ağlaşıyor bak
Seni sevip saracak bu kutsal toprak
Toprak ki sana saray…
Özgürlüğün türküsünü çığırarak
Rauf Denktaş gitti vay !

Mustafa CEYLAN

-------------------------
Burns stanza