Gönderen: Gülşen Şenderın
Alan: Grup: Gülce
Tarih: 19.02.2010 23:26:00
Konu: Kırık İkindi
----------------------------------------
Kırık İkindi

Olumsuzluğun izdüşüm nakışları
Kümeleşen bulutları resmetmekte
Eksiyi haykıran şimşek çakışları
Hüzün yayan ezgin büküntü
Kış musonu estikçe esmekte
İnceliğine yorgun düşen sevgi
Duyguları titreten bir ürküntü
Veda rengine ilerleyen gün
Taba serpeleyen kırık ikindi.

Hırçınlaşan koyu sis birikintileri
Kırık hayatlar, buruk acılar
Ağdalaşan zehirli sözler
Devinim çarkında boğulan su
Ertelerle süreğenleşen sancılar
Isınan gerilimler, gök gürültüleri
Al yanaklara tuz tattırır gözler
Öyle zamansız bir handikap ki bu
Sorgusuz sualsiz boşalımı gözler
Ah, rahmetle yağan kırkikindileri…

Hayatın anlamında çelişki
Yaşam yükünde birikinti
Sevgi söküğünde ilinti
Nisyanı kuşanan kırık ikindi
Ağaracaksa kapanan gökler
Durulanacaksa puslu denkler
Tam da yağma vakti, ikindi vakti
Yağışımız bol olsun! Haydi kırk ikindi…

Gülşen Şenderin




Gönderen: Vuslatî/osman öcal
Alan: Grup: Gülce
Tarih: 19.02.2010 19:50:00
Konu: DEĞERLİ GRUP ÜYELERİNE

Değerli arkadaşlar, bir süredir gruplarda şiir paylaşımı yapmıyordum. Özelden şiirler paylaşmıyordum. Sebebi; yabancı kökenli şiirlerle ilgili çalışma yapmamdı. Bizim şiirimiz yok mu bu da nerden çıktı diyenler olabilir elbette. Ben zaten uzun bir süre şiir türleri ve edebi sanatlara yönelik örnek denemeler yapıyordum. Beni takip edenler bilir ki ben yabancı sever değil yabancı savar bir düşünceye sahibim. Ama şiir evrensel bir olgudur. Ben olaya bu açıdan bakıyorum. Ve bizlerin yazdığı şiirlerin geçmişine baktığımızda çoğunluğunun yabancı kökenli olduğunu görmek mümkün. Gazelinden rubaiye, sonesinden triyolesine…
Dil bilmemek beni zorlamış ve yormuş olsa da gece gündüz demeden yoğun bir tempoyla bi şeyler karalamaya çalıştım. Tabi ki bu çalışmaları yaparken biz kendi şiir yazım anlayışımızı kullandık. Ne kadar doğru ne kadar olumlu yazdım bunu bilemem, ancak okuyanlar bunu değerlendirirler. Ben en azından deneme cesaretini gösterdim.
Sağ olsun beni bilen bazı arkadaşlar zaman zaman sayfama uğrayıp görüş belirttiler. Ben her zaman yorum ve yapıcı eleştiriye açık olduğumu belirten birisiyim. Aynı zamanda, ben yazdım oldu diyen bir yapım yok. Hatta kendimi şair olarak da görmüyorum.
Hadi buyurun yabancı kökenli şiir özelliklerini kullanarak şiirler yazalım demiyorum. Ama en azından yabancı kökenli şiirler hakkında da bilgimiz olmalı diyorum.
Bu süre içerisinde az da olsa bazı bilgiler öğrendim. Hangi ülke şairleri ne tür şiirler yazıyor, hangi ülkenin şiiri bizim şiirlerimize yakın, hangi ülke bir şiir milletidir, hangi ülke bir şiir hırsızıdır (bu tabir bana ait değil) gibi bilgiler şahsen bilgi dağarcığıma eklendi. Ve dil bilmemenin eksikliğini burada daha iyi anladım.
Ziyadeyisle birlikte on beş ülkeye ait on beş farklı yapıda şiir denemesi yaptım ve noktayı koydum. (Bir kısmını Gülce grubumuzda toplu, bir de kendi grubumda paylaştım) Bunun için de paylaşmaya karar verdim. Buyurun okumak isterseniz.

*************************Bir Yürek Bir Bayrak Bir Vatan(VİATOR-KANADA)
Bir Yürek Bir Bayrak Bir Vatan(VİATOR-KANADA)

Tek yürek bir bayrak bütün bir vatan,
Hem al hem kırmızı anlamdaşım ben.
Bir hilal bir yıldız sinemde yanan,
Bir zeybek bir efe bir dadaşım ben.

Beklerim her sabah bir seher yeli,
Tek yürek bir bayrak bütün bir vatan.
Yağarım sevdayla vay deli deli,
Bir Maraş bir Antep Çanakkale’yim.

Mavi gökyüzünde ömrüme gıda,
Aşk-ı muhabbette yükselen seda;
Tek yürek bir bayrak bütün bir vatan,
Birliğim dirliğim kale’mdir kale’m.

Doğacak üstüme her güne güneş,
Tarihin nezdinde bellidir yerim.
Göbekten bağlıyız damardan kardeş,
Tek yürek bir bayrak bütün bir vatan.

Osman Öcal

************************Aşk Bir Damla Baldır(Septilla- İspanyol)
Aşk Bir Damla Baldır(Septilla- İspanyol)

Gözleri ilkbahar bir kumral saçlı,
Aşk diye sunduğu kabir mizaçlı;
Bir nefes bir duman karar efkârı.
Kaderi alnından boynuna iner,
Ne ağlar dümensiz ne yaşı diner.
Bir yudum hazine umuttur varı,
Figanı bağbana zar dolambaçlı.

Dar günü dağınık gecesi bora,
Ham hayal düşleri sevgisi tura;
Bir şişe bir kadeh gönlü yasemen.
Bastığı kumsalda akseder sözü,
Kumların koynunda oynaşır gizi.
Kaçırır dalgalar görünce hemen,
Alır aşk gemisi yelkenler fora.

Beyaza döşenmiş siyah ikizler!
Her vefa yoksulu cefayı izler.
Aşk, bir damla baldır içende ahir;
Ya del olup tutar gökteki ayı,
Ya ömür hattında kırılır fayı.
İster pula dönün ister cevahir,
Meydanda olanı hangi dal gizler.

Osman Öcal

************************Tirik Tırak (RHUPUNT-GALCE)
Tirik Tırak (RHUPUNT-GALCE)

Geçim başa, kor telaşa, gelen tuşa tirik tırak.
Şartlar iter, baba gider, tasa biter tırak tirik.

Doymaz gözü, gülmez yüzü, işler nazı nakış nakış.
Şu gurbetlik, hem ibretlik, hem nefretlik bir karakış.

Sulandırır, bulandırır, dolandırır, mekik gibi.
Vardan yakar, özlem akar, sıla kokar kekik gibi.

Karlı dağlar, yeşil bağlar, yaşar çağlar Anadolu.
Edirne Van, Adıyaman, Muş Erzincan, Samsun Bolu.

Yollar uzun, boğar hüzün, yıllık izin olur katık.
Dağılan cem, sağılan hem, baykuşa yem gemi batık.

Tam efkârlık, say askerlik, çöker birlik benlik hani.
Akıl kârda, kimi barda, kimi darda gani gani.

Name yazan, bekler kızan, mevsim hazan, yorgun yürek.
Cebi dolmaz, koysan almaz, tabut olmaz dönmek gerek.

Desem bilmez, giden gelmez, kayıt silmez tirik tırak.
Neyler malı, yemez balı, döner salı tırak tirik.

Osman Öcal

***********************Kuru Kalabalık(Bauk Than- BİRMANYA)
Kuru Kalabalık(Bauk Than- Birmanya)

Öyle kuru kalabalık,
Yaşar gider alık alık;
Böyle balık olur sazan.

Fikir yürüt em mi fizan,
Bir hakikat mizan vardır;
Gelir izan mahşer günü.

Altında çim düşün dünü,
Kral şahın ünü nerde;
Çim sökünü üste çıkar.

Yüce Mevla kandil yakar,
Biter yağı akar ışık;
Kimi yıkar, döver felek.

Düşer gözün toprağa dek,
Kim mezarda çiçek koklar;
Her kelebek tadar ölüm.

İster mazlum ister zalim,
Kâinata hâkim olmaz;
Koca âlim olsa bile.

Dünya handır dolu hile,
Bakılacak lale değil;
Tapar köle, yok suratı.

Osman Öcal
**********************Ben Arıyım Sen Çiçek (ONEGİN STANZA-RUS)
Ben Arıyım Sen Çiçek (ONEGİN STANZA-RUS)

Ey hüznümün varlığı mor düşümün yanığı,
Sen ufukta yeşermiş batıp gitmeyen güneş.
Volkan volkan fışkıran aşkımın, son tanığı,
Sen tutulmaz bir elik yaban ceylanlara eş.
Ben sevda ateşinde mahrem duyguyla yanmış,
Sen varılmaz diyarda bütün yollar kapanmış.
Ben çöllerde perişan iflah olmaz bir kerem,
Sen güzeller içinde gönlü solmayan irem.
Dindirmezsin sızımı gitti gelmez baharım,
Yaslansaydım sineye bir gün gözleri kömür.
Yıllar bir bir eskirken hazana vardı ömür,
Kahrolası dünyada ancak seninle varım.
Aşk dediğin bir sonuç kimi bal yer kimi taş,
Ben arıyım sen çiçek güldür artık kalem kaş.

Osman Öcal

**********************İhanet (CANZONETTA-İTALYAN)
İhanet (CANZONETTA-İTALYAN)

Her karış toprakta kalır izimiz,
Bizler birer yolcu han Anadolu’m
Daha söylenecek vardır sözümüz,
Düştüğün hallere yan Anadolu’m
İnsan fani varlık bakidir vatan,
Nesilden nesile kalan emanet.
Hesabı zor verir bilsin ki çatan,
Görülmemiş daha böyle ihanet.

En kara gününde ata yurdunun,
Bekçisi olmuştu yağız yiğitler.
Emperyalist devlet nice ordunun,
Durdu karşısında Koca Seyitler.
Ne şehitler verdik helal uğruna,
Vatansız sünepe eder mi minnet.
El emin(!) hançeri vurdu bağrına,
Kimden kime miras böyle ihanet.

Ya ölüme kucak ya tan savaşı,
Bir Samsun gerekir bir de Atatürk.
Kopacak elbet de yılanın başı,
Tek çakıl taşına razı değil Türk.
Sevenin taç yapıp başa takar ya,
Ben vatan aşığı sen ise cennet.
Sürünmesin bir kez daha Sakarya,
Bilmez Anadolu’m böyle ihanet.

Osman Öcal
*********************Dağlara Gel Dağlara(CATENA RONDO-İNGİLİZ)
Dağlara Gel Dağlara(CATENA RONDO-İNGİLİZ)

Ahu gözlüm dağlara gel dağlara,
Nasıl diye hayal etme düşleme.
Mor giyinir desen desen işleme,
Ahu gözlüm dağlara gel dağlara.

Aşkı özge gönlü beyaz zirvenin,
Çağıl çağıl berrak akan sudandır.
Yaylamız şen yiğitleri fidandır,
Aşkı özge gönlü beyaz zirvenin.

Hamal olup sevda taşır bahadır,
Mor koyunla meleşirken kuzusu.
Dağa vurur çiçek çiçek sızısı,
Hamal olup sevda taşır bahadır,

Ala kısrak köpüğünde nal sesi,
Oba demez yayla demez akışır.
Terkisine ceylan gözlü yakışır,
Ala kısrak köpüğünde nal sesi.

Sevgisi ham aşkı namert ovanın,
Tesellisi, kalır gelmez bahara.
Kimi solar kimi döner buhara,
Sevgisi ham aşkı namert ovanın.

Ahu gözlüm dağlara gel dağlara,
Nasıl diye hayal etme düşleme.
Mor fistanı desen desen işleme,
Ahu gözlüm dağlara gel dağlara.

Osman Öcal

*********************Sevgi-Sadakat-İhanet(BURNS STANZA-İSKOÇ)
Sevgi-Sadakat-İhanet(Burns stanza-İskoç)

Kibrit alevi değil volkan misali,
Lav olur da püskürür yoktur emsali.
İlmek ilmek düğümler boyna vebali,
Sararken sımsıcak.
Canımdan da muteber tutkudan âli,
Sevgim kucak kucak.

Şeytan koynunda yılan aşka ihanet,
Mecnun’da var olandır âleme ibret.
Çileyi azık bildi bilmedi töhmet,
O gönlü cefakâr.
Sevenin kendisine sayılır hürmet,
Ol Sadakat’e yâr.

Ay gören zülüfleri fırtına bozar,
Muhabbet ömür ister ayrılık üzer.
Çok ela göze toprak sayısız mezar,
Kime baki cihan?
Haneden kurban gitti koskoca Sezar,
İhanet döktü kan.

Canımdan da muteber tutkudan âli,
Sevgim kucak kucak.

Osman Öcal
********************Merhaba(CHOKA-JAPON)
Merhaba(CHOKA-JAPON)

Merhaba ey dost
Tan yerinde kızıllık
Güneş döner yurduna
Ayda bir telaş
Kaçıp döner yuvaya
Son yıldızla kaybolur
Gözünde çapak
Çoban uyku sersemi
Sürüler çıkar bir bir
Önce gerinme
Sonra havlama başlar
İşini bilir çomar
Kuşlarda sevinç
Kanat alır gökyüzü
Sehere düşer bayram
Atar yorganı
Uykudaki taç yaprak
Açılır bin bir çiçek
Böcekler uçar
Arılar vızır vızır
Bir günün sabahında
Kaşında serçe
Şırıltıyı dinlerken
Gün yağar yalağına
Pınar başında
Güne merhaba dersen
Gül konar dudağına

Osman Öcal

******************Yâr Yanımda Olmayınca (GO VAT -KAMBOÇYA)
Yâr Yanımda Olmayınca (Go Vat-Kamboçya)

Bir gün murad almayanın dili lâldır hâl perişan,
Hem dertlidir hem divane zindan olur bütün cihan.
Gülmek benim neyime ki; yâr yanımda olmayınca.

Çöl kavurur üşür yürek sis dağılsa çöker boran,
İlkbaharda çiçek çiçek hazandaki gönül viran.
Gülmek bana haramdır hey; yâr yanımda olmayınca.

Ömür kısa akar zaman bir muştuyu bekler her an,
Bulut bulut yanıp tüter damarımda gezinen kan;
Çeker isyan bayrağını; yâr yanımda olmayınca.

Mutlu olun uçan kuşlar sevda öyle bilmez aman,
Bendeki alın yazısı felekten almışım ferman.
Gülmek benim neyime ki; yâr yanımda olmayınca.

Osman Öcal
*****************Allı Turnam Var Göç Eyle(LUC BAT-VİET NAM)
Allı Turnam Var Göç Eyle(Luc Bat -Viet Nam)

Allı turnam var göç eyle,
Bul derdimi yâre söyle, vay ki vay!
Minnetimi bir emir say
Bekler belki cemâli ay, gözde yaş.

Kirpiği ok hilâli kaş,
Bağrım yanık sinemde taş, sızım var.
Gönül kırgın yürekte har
Bu yurt olmuş bana mezar, narım ben.

Çifte benli esmerdir ten,
Dişler inci gör derdi şen, gönlü ham.
Kalmış mı o naz o endam
Götür tez elden bir selam, durma hey!

Götür tez elden bir selam, durma hey!
Allı turnam var göç eyle...

Osman Öcal

*****************Ey Yâr(TRİTENA- YABANCI KÖKENLİ)
Ey Yâr(TRİTENA- YABANCI KÖKENLİ)

Uçar bulut bulut, kar gibi sevgi
Ne rüzgâr dağıtır ne söner bende;
Boğar da efkâra gelmez mi o yâr?

Tahtımın sultanı, bahtıma gül yâr
Konup yanağında gülmezse sevgi;
Kalmam bu diyardan giderim ben de.

Bir gurup hatıran kalmıştı bende,
Gün batımındayım her akşam ey yâr;
Yıldızlar nefesim, kanarken sevgi.

Bende hüzün, bende hasret, sevgi bende ey yâr.

Osman Öcal

****************Aşkı Ben mi Yarattım (SHAKESPEARE SONNET)
Aşkı Ben mi Yarattım (SHAKESPEARE SONNET)

Aşk bir sefa sultanı oturursa tahtına,
Âlemi değer tacı her gönülde padişah.
Ömre bedel hayaller razı gelir bahtına,
Ancak ölüm ayırır sararsa zülfü siyah.

Aşk oyuna benzemez varlığımın kutsalı,
Tenime kefen olur kabirdeki yoldaşım.
Yıldızlar şahit bana bilir Mevla’m inalı,
Gönül kırgın dolaşır geceler arkadaşım.

Sensizliğin girdabı olmuş haciz makamı,
Açık tutar kapıyı sen istersen say zulüm.
Sevmekten öte değil bu aşkın intikamı,
Cezası senden gelsin öderim yine gülüm.

‘Aşkı ben mi yarattım’ damarımda sıcakkan,
Anlasan neye yarar yarın öldüğüm zaman.

Osman Öcal


***************Direniş (PANTOUM-MALEZYA KÖKENLİ)
Direniş (PANTOUM-MALEZYA KÖKENLİ)

Dik duramayan baş batar kumula
O nasıl direniş o nasıl çile
O ne azim öyle masum ve haklı
Yürekler ıslanmış sokaklar kırgın

Ölüme sefa der çekenler çile
Haftalar günü yer aylar haftayı
Gönül damla damla sokaklar kırgın
Batman’da bir figan bin figan eder

Yiyip bitirirken aylar haftayı
Ölen bir kız vardı baba grevde
Batman’da bir figan bin figan eder
Sarılır toprağa kahrolur acı

Ölen bir kız vardı baba grevde
Hüzün ve ızdırap kanlı gözyaşı
Masumca gömülür kahrolur acı
Bir ocağa daha çökerken ayaz

Vururken toprağa kanlı gözyaşı
O ne azim öyle masum ve haklı
Üstüne üstüne çökerken ayaz
Dik duramayan baş batar kumula

Osman Öcal

**************1-Gece Gündüz (DİAMONTE-AMERİKA KÖKENLİ)
1-Gece Gündüz (Diamonte)
.......................Gece.......................
................Sakin, sessiz.................
........Ürkütür, uyuma, hasret..........
Karanlık, yıldızlı, aydınlık, güneşli
.......Hareket, umut, çalışma...........
..............Bereketli, güzel.................
......................Gündüz.......................


11-Dost (Diamonte)

……………Dost……………......
……..Candan, arkadaş………..
….İyilik, vefa, yardımlaşma…....
Güvenilir, güzel, sevimsiz, haşin
……Zulüm, kötülük, zarar……...
………Aykırı, yaramaz………...
………….Düşman………….......

Osman Öcal

*************Gerdanı Kardan Beyaz(VILLANELLE-FRANSIZ KÖKENLİ)
Gerdanı Kardan Beyaz(VILLANELLE)

Mor düşer ufkumuza o sendeki kadim naz,
Dans eder kara benler yanak solgun gül alı;
Ah şansımız gülmedi gerdanı kardan beyaz.

Açar mı çiçek çiçek bu ilkbahar gelen yaz,
Derlesem her birinden düşlerim petek balı;
Mor düşer ufkumuza o sendeki kadim naz.

Kirpiğin ok sineme dudakları bal kiraz,
Dürülmüş yayla gülü dokuz dağın maralı;
Ah şansımız gülmedi gerdanı kardan beyaz.

Susuzum yokuşunda anlasan beni biraz,
Bıraksaydın takardım ayağına halhalı;
Mor düşer ufkumuza o sendeki kadim naz.

Dönerken dolap dolap gözlerin eder niyaz,
Vurmuş sevdayı omza yıllanmış çınar dalı;
Baş koymuş sinemize uyumayan bir maraz;

Bir türküsün gönlümde telli cura telli saz,
Vuslatî’nin bahtıydın aşkımın çıkan falı.
Mor düşer ufkumuza o sendeki kadim naz,
Ah şansımız gülmedi gerdanı kardan beyaz.

Osman Öcal