Tefekkürüme girdi bu gece dünkü şiiriniz
Kanatlarınızın dibine giren iki periniz

Bir nezdinize Kargülü diğerine de Sonhazan
Âşık yüreğinin yanışını temin_eden Suzan
Dünyâmıza ziyâlarını saçan o iki Can’dan
Tefekkürüme girdi bu gece dünkü şiiriniz

Herhalde Peri Sultanı gibi iki zerâfetin
İnsanda ne keder ne de zarafete halel halin
Bir zerreyi dahî bırakamayan zarif narin
Kanatlarınızın dibine giren iki 'peri'niz


Müstef’ilü mefâilü feilâtü mefailün(=fâilün=fâîlü=fâ’lün=feûlün…) _ _ . . . _ . . . . _ . . . . _ (= _ . _ _ . . _ _ . _ _ …)

Mustafa BENKLİ

---

05-12-2012 TARİHİNDE ANTOLOJİ.COM SİTESİNDE 'EY BENİM AHUDUDM' ADLI GÜLCE TRİYOLEMSİ ŞİİRİMİN GÜNÜN ŞİİRİ SEÇİLMESİNDEN DOLAYI SAYFAMI ZİYARET EDEN SAYIN MUSTAFA BENKLİ BEYEFENDİNİN ŞİİRİME YAPTIĞI YORUM VE NAZİREDİR. KENDİLERİNE TEŞEKKÜR EDİYOR KUTLUYORUM.
YORUMU:

Ey Benim Ahududum Gülce Triyolemsi Şiiri Hakkında;
benkli: Eh şairlik bu Aziz dost! Kendimi şair diye takdim edemem lâkin şairler meclisinde hep dost gördüm gönlümü… Dün tevâfuk eseri tanıdım zâtınızı ve şiirinizin nefisliği husûsen de tarzı cihetiyle tefekkürüme girdi, meşgul etti beni… Tefekkür ilham verir ya, bu kabilden içime bir şeyler doğdu şiirinizin tarzından; kalıba vurmadım ama, sanki “aruz” tarzında bir hava estirdi bana… Düşündüklerimi yazayım dedim; Baktım, benimki de aruz esintisi verdi keza… Aruz; mâlüm, daha çok, Arapca- Farsca yanında husûsen de Osmanlı Türkçesi vezni… Ama elbette ki, öz Türkçe –kısa (açık) heceli kelimelerle de yazmak isteyenin de yazmazı isteyenin hakkı! Daha çok Abdülhak Hamit’de mi vardı ne Türkçenin açık heceliliğine uygun, “feilin”, feilatün-feilatü, mefailün-mefailü,mefâilün, mefâilü, mefaîlü,… mef’ûlü-mefulün, mefûlün, müstef’ilü, müstef îlü, müstef’ilün… (feilün=failün=fa’lün) V.S. kalıp hareketleriyle aruz kalıpları terkibine uydurarak açık kısa heceli kelimelerle de yazabilme usulü… Bizimki de ona uyduysa şöyle bir kalıp çıktı gibi geldi bana: Müstef’ilü mefâilü feilâtü mefailün(=fâilün=fâîlü=fâ’lün=feûlün…) _ _ . . . _ . . . . _ . . . . _ (= _ . _ _ . . _ _ . _ _ …) Ve haddimiz olmayarak ilhâmen, GÜLCE triyolemsi (Üçleme) şiirinize nazire kabilinden sanatınaza saygıma atyfen bir takdim: Tefekkürüme girdi bu gece dünkü şiiriniz Kanatlarınızın dibine giren iki periniz Bir nezdinize Kargülü diğerine de Sonhazan Âşık yüreğinin yanışını temin_eden Suzan Dünyâmıza ziyâlarını saçan o iki Can’dan Tefekkürüme girdi bu gece dünkü şiiriniz Herhalde Peri Sultanı gibi iki zerâfetin İnsanda ne keder ne de zarafete halel halin Bir zerreyi dahî bırakamayan zarif narin Kanatlarınızın dibine giren iki 'peri'niz Size selâm, size sevgi ve saygılar…. Allah(C.C.)’a emanet olun Efendim! Mustafa BENKLİ

Tri=Üç
Triyolemsi(ÜÇLEME)
Evet;
Rahmetli AKİF, batı'nın tekniğine kendi duygu ve düşünecelerimizi söyletmeliyiz der ve asrın idrâkına söyletmeliyiz İslâm'ı diyordu. GÜLCE EDEBİYAT AKIMI' da bu söylemde hareket ederek, dünya şiiri ile Türk şiirini buluşturmaya; hattâ Türk şiirini hak ettiği o eski ve muhteşem yerine ve daha ilerilere çıkarmaya azmetmiş bir edebiyat topluluğu...
Batı'nın Triyolesi'nde ilk iki mısra(beyit) kafiyeli değildi. Ve bu iki mısra aynen öteki iki kıtanın uyak-ayak mısraını teşkil ediyordu(4. mısra). Gülce, batının bu tekniğini bizim Divan edebiyatımızın BEYİT kafiye yapılanışa uygun olarak ve hece'mizin sihirli kanatlarıyla yeniden ele almış, ilk iki mısraı-kendi aralarında kafiyelenişini sağladıktan sonra, şiirin mimarisini oluşturmuştur.
Evet;
Yeryüzünde 100'den fazla ülkede TÜRK HECE ŞİİRİ'nin etkisi var. Hattâ Fransız edebiyatı tamamen bizim hece şiirimizden mülhemdir diyebiliriz. Batı'nın veya uzak doğunun şiir mimari yapısını hece'mizle harmanlamak; biraz daha Türk Hece şiir'nin etkisini oralarda hissetirmek gerekir diye düşünmekteyiz.
Gülce - Üçleme(Triyolemsi)kısa, öz, anlaşılır ve kolayca yazılabilen bir şiir türü...

Osman ÖCAL ise GÜLCE EDEBİYAT AKIMI'nın kurucularından. Türk kültür ve sanatına bıkmadan hizmet vermeye çalışmakta. Bu çalışmasında da üstad, ustalığını sergilemiş...
Usta'ya ve seçici kurula teşekürler, selamlar, saygılar...

Haaaa şimdi çözdüm. tri ingilizce üç demek. benim yabancı dilim almanca idi. jeton geç düştü. teşekkürler üstad.

Nazireler,
İltifatlar,
ve takdirler,
Ustalar kendilerine yakışanı yapmış.
Sevgilerle....