• SiteAna Sayfa
  • Güllük Dergisi
  • Şairlerimiz
  • Arama
  • Üyeler
  • Video
  • Yardım
  • bayrak

Giriş Yap   Kayıt Ol
Oturum Aç
Kullanıcı Adı:
Şifre: Şifremi Hatırlat
 
Gülce Edebiyat Akımı
gulce
Your browser does not support the audio element.

Akdeniz Radyo istek
Tıklayın-Okuyun/Güllük Dergisi

Google Web'de Ara Sitede Ara
Submit Face book
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Konu Modu
HAKAS TÜRKLERİ’NİN “HAN MİRGEN DESTANI
Dışarıda Site Yönetimi
Admin
*******
Üyelik tarihi: Jan 2008
Mesaj Sayısı: 12,518
Konu Sayısı: 11,588
 
#1
19/04/2009, 00:55
HAKAS TÜRKLERİ’NİN “HAN MİRGEN DESTANI


“HAN MİRGEN DESTANI” BASILDI


Uluslararası TÜRKSOY Teşkilatı toplam 5.114 dizeden oluşan Hakas Türklerinin “Han Mirgen” Alplık Destanı kitabını 2008 yılının sonunda gün ışığına çıkardı. TÜRKSOY toplam 5114 dizeden oluşan Hakas Türklerinin “Han Mirgen” Alplık Destanı kitabını 2008 yılının sonunda gün ışığına çıkardı. Bu destanın Türkçeye aktarımı dünya dillerine tercüme açısından bir ilktir.

TÜRKSOY’un insanlığın ortak Türk kültür mirasının araştırılması, korunması ve tanıtılmasına ilişkin kültür siyaseti bağlamında atılan başka somut bir adım niteliğini taşıyan “Han Mirgen” kitabı, kuşkusuz, Türklük bilimcileri, halkbilimci, dilbilimciler vd. için yeni bir inceleme kaynağını olarak hizmet edecektir. Bu amaçla Türkçeye aktarım metninin yanı sıra bu eserde Latince olarak destanın Hakasça metnine, yapıtla ilgili kısa Hakasça-Türkçe Sözlük, destan kahramanlarının ad dizini, Türkçe ve İngilizce hazırlanan özetlerle “Han Mirgen” alplık masalının sosyo-kültürel, tarihsel ve içeriksel çözümleme yazısına yer verilmiştir.

Sözlü halk kültürü eseri olan “Han Mirgen” destanının Türkçe olarak yayınlanması tanınmış Hakas destan anlatıcısı Anna V. Kurbijekova (1913-1990)’nın anısına ve Uluslar arası TÜRKSOY Teşkilatının kuruluşunun 15. Yıldönümüne ithaf edilmiştir.

Söz konusu destanın tanıtımının TÜRKSOY Genel Müdürü Düsen Kaseinov’un şuanda planlanmakta olan Hakas Cumhuriyeti ziyareti esnasında gerçekleştirilmesi için hazırlıklar yapılmaktadır. Bununla birlikte belirtmek gerekir ki, bu tür uygulama TÜRKSOY tarihinde de bir ilk olacağı gibi gelecekte gelenekselleşecektir.

Timur B. Davletovwww.turksoy.org.tr
Alıntı  
Tweet      
     


Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  YARADILIŞ DESTANI ( ALTAY TÜRKLERİ) Site Yönetimi 1 1,421 15/10/2011, 21:46
Son Mesaj: cagsurgunu
  “İslam görgüsüzlük değildir” Site Yönetimi 0 1,180 14/08/2009, 19:44
Son Mesaj: Site Yönetimi
  KAYIP OTOBÜS’ÜN, ŞEHİTLERİ Site Yönetimi 0 988 19/04/2009, 01:06
Son Mesaj: Site Yönetimi
  ATATÜRK’ÜN TELGRAFLARINDA TÜRK DİLİ Site Yönetimi 0 1,097 19/04/2009, 01:01
Son Mesaj: Site Yönetimi
  ÇANAKKALE’DE, YAHUDİ “KATIR BİRLİĞİ” Site Yönetimi 0 1,248 19/04/2009, 00:52
Son Mesaj: Site Yönetimi
  ALP ER TUNGA DESTANI Site Yönetimi 0 1,151 19/04/2009, 00:33
Son Mesaj: Site Yönetimi
  ŞU DESTANI Site Yönetimi 0 1,196 19/04/2009, 00:30
Son Mesaj: Site Yönetimi
  OĞUZ KAĞAN DESTANI Site Yönetimi 0 2,354 19/04/2009, 00:27
Son Mesaj: Site Yönetimi
  BOZKURT DESTANI Site Yönetimi 0 1,376 19/04/2009, 00:22
Son Mesaj: Site Yönetimi
  TÜREYİŞ DESTANI Site Yönetimi 0 1,843 19/04/2009, 00:19
Son Mesaj: Site Yönetimi

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  


Konuyu görüntüleyenler:
1 Misafir

Mustafa Ceylan |
  •  
  • Yukarı dön  
  • Lite mode  
  •  Bize Ulaşın


Dost Sitelerimiz:

Türkçe Çeviri: MyBB Türkiye
Üretici: MyBB, © 2002-2023 MyBB Group-Theme © 2014 iAndrew

Sitemizde yer alan eserlerin telif hakları şair-yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır. Kaynak gösterilmek suretiyle alıntı yapılabilir.(Haberleşme : ceylanmustafa_07@hotmail.com)
Doğrusal Görünüm
Konu Görünümü
Yazdırılabilir Sürüm
Konuya Abone Ol
Konuya Anket ekle
Konuyu Arkadaşına Gönder