ŞİİR

Ay doğup yükselince
Haz bahçesi üstünde tayf gibi
Yürümeye başlar
İçine bildirinin, duanın, söylevin
Ve kalabalıkların.
Yürümeye başlar
Radyoya, sigarayla, çakmağa
Ve naylon çoraplara doğru.
Düşünceleri çeker kendini
Çıplaklığa daha da yakın
Alkışlar, el çırpmalar
Eller eller eller
O yürür.
Ve ansızın seyre dalar denizi
Deniz kendi denizi değil artık
Akşamın taraçası geçer yanından
Takma memeler hızıyla.
Öne eğip başını yürür o
Acılığına doğru çayın
Uzun, çok uzun
Yolculuklardan sonra.

KIZU TOYOTARA
Çeviren: Osman Türkay