• SiteAna Sayfa
  • Güllük Dergisi
  • Şairlerimiz
  • Arama
  • Üyeler
  • Video
  • Yardım
  • bayrak

Giriş Yap   Kayıt Ol
Oturum Aç
Kullanıcı Adı:
Şifre: Şifremi Hatırlat
 
Gülce Edebiyat Akımı
gulce
Your browser does not support the audio element.

Akdeniz Radyo istek
Tıklayın-Okuyun/Güllük Dergisi

Google Web'de Ara Sitede Ara
Submit Face book
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Konu Modu
Luc Bat
Dışarıda Site Yönetimi
Admin
*******
Üyelik tarihi: Jan 2008
Mesaj Sayısı: 12,518
Konu Sayısı: 11,588
 
#1
10/09/2011, 23:49
Luc Bat:

İç kafiyeli, (Vietnamca tek heceli bir dildir) ilk mısra altı, ikinci mısra sekiz heceli (altı sekiz devam eden) lirik tarzda bir şiir türüdür.

Vietnamcada altı sekiz anlamına gelir.

Kıta sayısında sınırlama olmadan şiirin son mısraı ilk mısra ile bağlanarak sonda bir beyit yapılabilir.

Batıda da kullanılan bu tarz Çinhindi öncesine dayanır.

Vietnamca tek heceli dil ve doğal kafiyeli olduğu için çekimli dillerde yazarken hece sayısında değişkenlik olabilir.

Kafiye düzeni 1.mısra…..a, 2.mısra….a..b, 3.mısra…..b, 4.mısra……b..c, 5.mısra…..c, 6.mısra…..c...d, 7.mısra…..d, 8.mısra…..d..e şeklinde devam eder.(Osman ÖCAL)
Alıntı  
Dışarıda Site Yönetimi
Admin
*******
Üyelik tarihi: Jan 2008
Mesaj Sayısı: 12,518
Konu Sayısı: 11,588
 
#2
10/09/2011, 23:50
Allı Turnam Var Göç Eyle(Luc Bat -Viet Nam)

Allı turnam var göç eyle,
Bul derdimi yâre söyle, vay ki vay!
Minnetimi bir emir say
Bekler belki cemâli ay, gözde yaş.

Kirpiği ok hilâli kaş,
Bağrım yanık sinemde taş, sızım var.
Gönül kırgın yürekte har
Bu yurt olmuş bana mezar, narım ben.

Çifte benli esmerdir ten,
Dişler inci gör derdi şen, gönlü ham.
Kalmış mı o naz o endam
Götür tez elden bir selam, durma hey!

Götür tez elden bir selam, durma hey!
Allı turnam var göç eyle...

Osman Öcal
Alıntı  
Dışarıda Site Yönetimi
Admin
*******
Üyelik tarihi: Jan 2008
Mesaj Sayısı: 12,518
Konu Sayısı: 11,588
 
#3
10/09/2011, 23:51
SON RESİM (Luc Bat -VietNam)


Bend’olmuştu bende
Sırdı tende bilemedim.
Kurtulayım dedim
Gelemedim, kokuyordu...

Belâ okuyordu
Dokuyordu mevsimleri,
Yakıp resimleri
İsimleri silip geçti.

Yandı, tüttü, uçtu
Ve kavuştu; kapkaraydı
Ceylan Mustafaydı,
Harabeydi...Başın eğdi.

Eli göğe değdi...
Bend’olmuştu bende...

Mustafa CEYLAN


Alıntı  
Tweet      
     


Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  


Konuyu görüntüleyenler:
1 Misafir

Mustafa Ceylan |
  •  
  • Yukarı dön  
  • Lite mode  
  •  Bize Ulaşın


Dost Sitelerimiz:

Türkçe Çeviri: MyBB Türkiye
Üretici: MyBB, © 2002-2022 MyBB Group-Theme © 2014 iAndrew

Sitemizde yer alan eserlerin telif hakları şair-yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır. Kaynak gösterilmek suretiyle alıntı yapılabilir.(Haberleşme : ceylanmustafa_07@hotmail.com)
Doğrusal Görünüm
Konu Görünümü
Yazdırılabilir Sürüm
Konuya Abone Ol
Konuya Anket ekle
Konuyu Arkadaşına Gönder