Oturum Aç

Ahmet Özdemir · 07/11/2014, 23:53

ÖZ KÖZ SÖZ

Ahmet ÖZDEMİR
*****************************

Nail Tan’ı kültür dünyamızla ilgilenen bütün kişiler, Türk halk edebiyatı ve Türk folkloru alanında unutulmaz hizmetleri ile bilirler. Elbette bu yönü ile sevilir, sayılır. Benim indimde bu niteliklerin ötesinde yeri var. Sevgisi, sevecenliği, vefası, prensipleri, dik duruşu ve eşref-i mahlûkat olan insan gibi insanlığıyla örnek alınacak bir ağabey oluşudur.

Nail Ağabey’in yeni kitabının adı: “Öz Köz Söz”…

İki yıl önce, yetmiş yıllık halk edebiyatı ve Türk folkloru yolculuğunun sonunda ulaştığı çok önemli saptamaları içeren “Türk Halk Edebiyatı Dediğin Bir Sarp Kale” adlı kitabı yayınlanmıştı. Bu kitapta ağırlıklı olarak şairi karıştırılmış şiirlerle ilgili makaleleri, Türk halk edebiyatının araştırma yapılması zor dallarından âşık edebiyatı, atasözü-deyim, halk hikâyesi ve halk fıkralarıyla ilgili yazıları, bildirileri, konferans metinleri bulunuyordu.

Yeni kitap “Öz Köz Söz”, “Türk Halk Edebiyatı Dediğin Bir Sarp Kale”nin devamı niteliğini taşıyor. Kendi deyimiyle, “özün köze, közün söze dönüştüğü halk kültürü” alanında kalemini konuşturmayı sürdürmüş. 2012 yılından, son aylara kadar katıldığı sempozyumlar için hazırladığı bildirileri, yurdumuzun dört bir yanında yayınlanan dergiler, gazeteler için yazdığı Türk halk kültürü içerikli makaleleri toplamış ve kitap haline getirmiş. Bu kez kitabın ağırlık konuları şiirleri karıştırılmış şairlerimiz değil. Eserin ana temasını şöyle özetliyor:

“Öz Köz Söz adını verdiğimiz elinizdeki kitapta, yakın yıllarda “şairi karıştırılmış şiirler”le birlikte eğildiğimiz ikinci konu olan “atasözü ve deyim araştırmaları”na ağırlık verilmiştir. Atasözü bilimi ve deyim bilimi, genel dil biliminin iki alt dalıdır. Türk halk biliminin çeşitli dallarında makale ve yazarken gördük ki; atasözü ve deyim ayırımında büyük belirsizlikler var. Birçok atasözü ve deyimin anlamı masa başında, “olsa olsa böyledir” yöntemiyle verilmiş. Sözlerin, gelenek, görenek ve inançlarla bağları sağlam kurulmamış. Hâl böyle olunca, biz de “Çorbada tuzumuz olsun,” kabilinden bazı atasözü ve deyimlerle ilgili çözümlemeler yapmak zorunda kaldık.”

Öz Köz Söz altı bölüm halinde düzenlenmiş. İlk bölüm genel halk kültürüne ilişkin yazıları içiriyor. Türk folkloru çalışmalarının 100. yılı kutlamaları ile ilgili yazılardan Prof. Dr. Mehmet Kaplan’a, Eflatun Cem Güney’e, ve Kastamonu yöresinin kültürel yapısına kadar pek çok koyu yer verilmiş. İkinci bölümde Halk Edebiyatı konusu ile alınmış. Önce atasözü, deyim ve diğer kalıplaşmış sözlerle ve bu sözlerin anlam ve kaynak kökenine ilişkin bilgiler verilmiş. Kıyaslamalar yapılmış. Daha sonra halk anlatımları, âşık edebiyatı ve tekke edebiyatı konularında araştırmaları saptamalar kitap içeriğinde yer alıyor.

“Öz Köz Söz”ün bir başka bölümünde Çanakkale türküsünün kaynağından, Pir Sultan’a, Neşet Ertaş’tan Muzaffer Sarısözen’e kadar birçok konuya değinilmiş. Halk tiyatrosu, el sanatları ve halk mutfağı konuları kitabın diğer bölümlerinde ele alınan konular arasında bulunuyor.
Sözün özü nedir diye soracak olursanız, Nail Tan’ın diğer kitaplarında olduğu gibi bu kitap da Türk halk kültürü alanında “sahih” temel alınabilecek kaynaktır.

Ankara’da Kültür Ajans Yayınlarının 249. Kitabı olarak yayınlandı. (Konur Sok. No.:66/7 Kızılay Ankara Tel: 0312 425 93 53)

Oturum Aç
Kullanıcı Adı:
Şifre:	Şifremi Hatırlat
	Beni Hatırla