LOVELY EYES
      They were so lovely
      Beautiful eyes that,
      As from a mirror
      Reflected me was -there-
      Purer cleaner and more innocent
      Than real I am.
     
      Translated:Ayşenur Ökten İZGİN/iZMİR


---------------------------------

CAN GÖZÜ (Gülce-Gülce)


Öylesine can
Güzeldi ki gözleri,
Seyrettiğim ben
Ayna misali onda; 
Benden daha da
Duru saf ve masumdu.


Ayşenur Ökten İZGİN


-----------------------------------------
(Gülce-Gülce):

Şematik yapısı :
..............................5 hece
.................................7 hece
..............................5 hece
.................................7 hece
...............................5 hece