• SiteAna Sayfa
  • Güllük Dergisi
  • Şairlerimiz
  • Arama
  • Üyeler
  • Video
  • Yardım
  • bayrak

Giriş Yap   Kayıt Ol
Oturum Aç
Kullanıcı Adı:
Şifre: Şifremi Hatırlat
 
Gülce Edebiyat Akımı
gulce
Your browser does not support the audio element.

Akdeniz Radyo istek
Tıklayın-Okuyun/Güllük Dergisi

Google Web'de Ara Sitede Ara
Submit Face book
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Konu Modu
ROSETTE-Lovely Eyes
Dışarıda Ayşenur Ökten İZGİN
Yetkili Şair
**
Üyelik tarihi: Jun 2008
Mesaj Sayısı: 37
Konu Sayısı: 37
 
#1
10/10/2008, 00:10 (Bu mesajı son düzenleyen: 23/05/2015, 07:29 Site Yönetimi.)
LOVELY EYES
      They were so lovely
      Beautiful eyes that,
      As from a mirror
      Reflected me was -there-
      Purer cleaner and more innocent
      Than real I am.
     
      Translated:Ayşenur Ökten İZGİN/iZMİR


---------------------------------

CAN GÖZÜ (Gülce-Gülce)


Öylesine can
Güzeldi ki gözleri,
Seyrettiğim ben
Ayna misali onda; 
Benden daha da
Duru saf ve masumdu.


Ayşenur Ökten İZGİN


-----------------------------------------
(Gülce-Gülce):

Şematik yapısı :
..............................5 hece
.................................7 hece
..............................5 hece
.................................7 hece
...............................5 hece
Alıntı  
Tweet      
     


Benzeyen Konular
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  Rosette(Çeviri) (GÜLCE) Site Yönetimi 1 1,611 24/09/2008, 05:45
Son Mesaj: RefikaDogan

Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  


Konuyu görüntüleyenler:
1 Misafir

Mustafa Ceylan |
  •  
  • Yukarı dön  
  • Lite mode  
  •  Bize Ulaşın


Dost Sitelerimiz:

Türkçe Çeviri: MyBB Türkiye
Üretici: MyBB, © 2002-2025 MyBB Group-Theme © 2014 iAndrew

Sitemizde yer alan eserlerin telif hakları şair-yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır. Kaynak gösterilmek suretiyle alıntı yapılabilir.(Haberleşme : ceylanmustafa_07@hotmail.com)
Doğrusal Görünüm
Konu Görünümü
Yazdırılabilir Sürüm
Konuya Abone Ol
Konuya Anket ekle
Konuyu Arkadaşına Gönder