Yine yeni bir hafta sonunda İzmir'den selamlar.
41 Kere Maşallah'ın çeviri çalışmalarını tamamlayıp,yurt dışında İngilizce olarak basılması hazırlıklarını sürdürdüğüm için sitede henüz kitabımdan çeviri şiir bulunmamaktadır.
Burdakiler Şehrimizde, Avrupa Birliği ile ilgili çalışmalar yapan bazı belediye vakıf ve kuruluşlarca reklam ve tanıtım amacıyla kullanılacağı için , farklı dillerle yazılması şartı taşıyan ödüllü çalışmalarım olup, sitemize de sadece sizlerle paylaşmak adına gönderilmiştir.Sevgi-saygı.

İZMİR'DE BİR 'SELLUKA' SOKAK
Ben hala aynı yerde yaşıyorum.
Hani cumba pencereleri
Selluka çiçekleriyle sarılmış,
Sonu denize varan
İzmir'in o eski
O küçük dar Rum Sokaklarından birinde;
-Selluka Sokak'ta.-

Hani körfezdeki günbatımı için
Patikalarını uçarcasına koştuğumuz,
Hani canımız sıkıldığında kaç tanesi sağlam diye,
Taşları için bahıse tutuştuğumuz,
Seni bir an cumbada görmek uğruna hani,
Benim delikanlı afimle gece gündüz arşınladığım
Selluka Sokak'ta.

Lakin artık güneşin,
Tüm evrende bir tek İzmir 'de denize batması
İlgilendirmiyor hiç kimseyi.
Sokağı asfalt yaptılar.
Teninle özdeşleştirdiğim
Büyüleyici Selluka kokusunu,
Kapkara zifte buladılar.

Gençler Selluka'yı pek bilmiyor nedense...
Bense;
Cumba penceremdeki köhne bir saksıda,
Hala bakıp korumağa çalıştığım
Bir demet Selluka ile yaşlanıyorum.
Ola ki bir gün dönüp ,onu gördüğünde
-Bana sonsuza dek böyle sarıl,sıkı sıkı
Sakın bırakma!-
Demeni bir kez daha duymak umuduyla.

Şiirle kalın.
Ayşenur Ökten İZGİN